Police are searching for an African man suspected of killing an elderly woman from Soweto