Investigation underway following possible taxi violence attacks in Soweto